古诗改读音引热议专家:不应“一刀切”

作者:admin 来源:未知 点击数: 发布时间:2019年06月05日

  人教版语文讲义2001年版二年级上册中对“斜”注音为xié。

  受访者供图

  “乡音无改鬓毛衰,‘衰’在诗中本读cuī,教科书上的注音是shuāi;远上寒山石径斜,‘斜’在诗中本读xiá,教科书上的注音是斜xié;一骑尘凡妃子笑,‘骑’在诗中本读jì,新版教科书上的注音是骑qí……”

  除了古诗词的读音问题,《请留意,这些字词的拼音被改了!》(简称《请留意》)还列举了教材和东西书中一些常见字的读音变化,如“说客”的“说”本来读shuì,但此刻划定读shuō,别的还有说(shuō)服;“粳米”的“粳”本来读jīng,此刻要读gěng;道此外时候经常说的“拜拜”,《现代汉语辞书》第5版注音bài,第6版添加注音bái。

  顺义区教育研究和教师研修核心特级教师刘德水引见,在讲授方面,课程尺度要求推广通俗话,就要按照尺度音来教。对于文学作品来说,从言语讲授方面来看该当读“正音”,即国度划定的读音,但古诗发生于汗青历程傍边,按照今天的尺度读会不太押韵,容易粉碎言语的协调,所以有人主意用“旧音”读,这其实有必然事理。

  不外王丽娟强调,目前教材和课外古诗书的个体读音具有差别,往往给学生带来搅扰,不晓得哪个读音是准确的。好比小学生常常采办的《小学生必备古诗70首》等册本,若是出书社分歧,个体字的读音也有分歧。别的,校外机构教的读音也和校内有所分歧,“比若有学生说,课外班教的是给‘gěi’予,而校内教的是给‘jǐ予”。她建议,校外读物和课外班也该当利用同一规范的读音。

  教材中的读音根据的是什么尺度?“次要按照《现代汉语辞书》。”昨日下战书,曾担任中国社科院研究生院言语系和多所大学博士论文评阅人、答辩委员会委员、主席的南开大学中文系传授马庆株告诉新京报记者,国务院在1956年发布了关于推广通俗话的指示,此中提到让中国社科院言语研究所来编写一部《现代汉语辞书》,目标是为了确定通俗话的语音和词汇规范。

(编辑:admin)
http://kryshaklaw.com/sht/161/